Jizvy v kameni

Letošní sice specific projekt se uskuteční na místě, které v sobě skrývá jizvy historie 20.století, v prostorách rozsáhlého historického statku Rábín u Netolic. Součástí projektu Jizvy v kameni je i konference Vzpomínky a zapomínky a závěrečná dražba koní.

Původně renesanční dvůr Rábín u Netolic má za sebou bohatou a pohnutou historii. Jeho rozkvět nastal v 19. století pod vedením Františka Horského, kdy statek převzal rod Schwarzenbergů. Jeho lokace jakoby přitahovala všechny důležité události moderních dějin naší země. Za války v jeho prostorách sídlilo velitelství gestapa, zažil akce partyzánů, nálety hloubkových bombardérů. Pamatuje si krátké období poválečné rádoby-svobody i éru budování socialismu, ke které patří násilná kolektivizace a totální zdevastování původně vzkvétajícího místa bolševickými hospodáři. Socialistické hospodaření je zde ostatně patrné až do dnešních dnů, kdy se místo již řadu let jen těžko vzpamatovává z událostí moderních dějin naší země.

Inscenace bude vznikat, stejně jako loňský projekt Krajina na znamení, zejména z materiálů posbíraných při rozhovorech s pamětníky žijícími v minulosti na statku Rábín, nebo v jeho bezprostředním okolí. Samotná finální příprava projektu probíhá po dobu 3 týdnů v prostorách Švestkového Dvora, sídla Divadla Continuo a statku Rábín. Této závěrečné fázi však předchází dlouhodobá příprava, sběr materiálu, rozhovory s pamětníky a přípravné workshopy.

13.- 15. srpna 2010 se pak v rámci projektu Jizvy v kameni uskuteční mezinárodní konference Vzpomínky a zapomínky, o možnostech zachycování, dokumentace a následné divadelní transformace vzpomínek a osobních svědectví pamětníků událostí naší moderní historie. Konference bude probíhat na statku Rábín a na Švestkovém Dvoře za účasti divadelníků a divadelních skupin ze střední Evropy, historiků, pedagogů, studentů, novinářů a politiků a samozřejmě pamětníků, kteří poskytli osobní materiál pro vznik inscenace.

Premiéra: 12. 8. 2010
Rábín u Netolic

  • Režie: Pavel Štourač
  • Dramaturgie: Marek Turošík
  • Scénografie: Pavel Štourač, Michal Puhač, Martin Janda
  • Kostýmy, masky, loutky: Helena Štouračová, Kristýna patková, Michal Sýkora, Dimitra Pandolfini
  • Hudba: Alessandro la Rocca, William Valerián
  • Účinkující: soubor Divadla Continuo a 30 mladých umělců – performerů, tanečníků, herců výtvarníků a muzikantů z ČR, Polska, Slovenska, Maďarska, Rakouska, Francie, Itálie, Chorvatska a dalších evropských zemí.
  • Fotografie: Archiv Divadla Continuo

Byla to úžasná zkušenost, i když hlubiny, do kterých jsme se ponořili, jsou z těch nejsmutnějších stránek lidskosti. Stále u nás zůstává dost neochoty podívat se pravdivě na tyto události a dojít smíření. V každém z nás jsou tyto běsy, spojené s bojem o holý život, kolektivně hluboko uloženy.

Martin Baják

Kdo by však očekával historickou hru, byl by zklamán. Od pamětníků zaznělo jen několik výroků, jakýchsi předznamenání výtvarně-pohybové performanci. Osudů lidí na statku se lze dotknout spíš skrze atmosféru. Poválečné roztančené uvolnění tak postupně tone do komunismem huštěného mrtvolně-alkoholového oparu. Stále víc se lidé mění v dobytčata a především v koně.

Tomáš Veber
Evropská unie Národní plán obnovy Ministerstvo kultury ČR Státní fond kultury ČR Jihočeský kraj

Nový grafický design / branding pro Divadlo Continuo (projekt r. č. 0464100501) byl realizován za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU prostřednictvím Národního plánu obnovy a za podory Ministerstva kultury České republiky v rámci programu Kreativní vouchery.

Projekt Digitalizace archivu Divadla Continuo (r. č. 0443000065) byl realizován za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU prostřednictvím Národního plánu obnovy a za podpory Ministerstva kultury ČR v rámci programu Rozvoj digitalizace, dokumentační a informační činnosti v oblasti vizuálního umění a architektury II.