Sousedi

Inscenace Sousedi je vyprávěním o jednom místě během období jednoho desetiletí – od roku 1943 do roku 1953 a o životě několika lidí s tímto místem spojeným. Je ale i vyprávěním o uplynulé době posledních osmdesáti let ve střední Evropě.

EXPEDICE K SOUSEDŮM

Divadlo Continuo sídlí od roku 1995 v Malovicích, malé vesnici v jižních Čechách. Před několika lety jsme začali sbírat příběhy lidí žijících v okolí našeho statku. Měli jsme potřebu zjistit, kde to vlastně žijeme a pracujeme. A příběhy těch, kdo pamatují víc než my, nám přišly jako nejpřirozenější způsob jak místo poznat, prožít, pochopit…

V létě 2010 vznikl na základě těchto rozhovorů a na základě inspirace místem statku Rábín u Netolic mezinárodní divadelní site specific projekt Jizvy v kameni. Na podzim 2010 jsme se k nasbíranému materiálu vrátili a začali jsme připravovat nový projekt interiérového představení Sousedi.

Inscenace Sousedi si klade základní otázky po příčinách destrukce jednoho místa, ale i destrukce sociální, destrukce vztahu, lidských životů, destrukce hodnot. Destrukce, která tentokrát nepřišla zvenku v podobě okupačních vojsk, ale zakořenila a vyklíčila na záhumenkách a předzahrádkách českých statků. Inscenace Sousedi je pokusem o reflexi vlastní historie, kterou máme pod kůží.  Je historií jednoho místa, které leží v našem sousedství, ale vlastně by mohlo být kdekoliv v Evropě. Není to radostný pohled, není to radostné vyprávění.

Sousedi je inscenace se silnou výraznou poetikou, fyzickým herectvím, a hudbou inspirovanou lidovými písněmi z Čech, Moravy a Gruzie. Je inscenací, ve které se potkávají postavy z vyprávění našich pamětníků. Německá zubařka, která zachránila několik českých rodin před koncentrákem, popravená v zapadlé uličce na konci války. Mentálně postižený mladý Němec, který si na oslavu konce války oblékl to nejlepší, co měl ve skříni: starou německou uniformu a vyšel do ulic slavit.

Češi, kteří se navzájem udávají, lhostejno, kdo je zrovna u moci, zda nacisté či komunisté.

Náhončí a dobytek vedený na porážku, lidová spiritualita, alkohol, křivárny i drobná hrdinství. Vše se střídá a točí ve zběsilém kolotoči obrazů, tance a živé muziky.

Premiéra: 28. 4. 2012
Švestkový Dvůr Malovice

  • Scénář: členové DC na základě vzpomínek a příběhů z vyprávění paní Füstrové, pana Stehlíka, pana Nováka, pana Peška, pana Moravce a obyvatelů domu pro seniory "Pohoda" v Netolicích
  • Režie: Pavel Štourač
  • Scénografie a loutky: Helena Štouračová
  • Hudba: Alessandro La Rocca a Continuo
  • Hudební spolupráce: Lianca Pandolfini, Ridina Ahmedová
  • Pohybová spolupráce: Corinna Vitale
  • Light design: Christoph Siegenthaler
  • Fotografie: Archiv Divadla Continuo
  • Produkce: Zuzana Bednarčíková, Jakub Vedral, Martina Mohlová - Art Prometheus o.s.

Jizvy v kameni jen tak nezjihnou. Statek Rábín, jímž doslova kráčely dějiny a jehož paměť probudilo Divadlo Continuo před dvěma lety, inspiroval herce z Malovic na Prachaticku podruhé. Osmičlenný soubor, který věšinové publikum zná díky sérii Kratochvílení, nyní připravuje představení Sousedi. A to opět čerpá z příběhů spjatých s původně renesančním dvorem, jehož součástí byla i vyhlášená palírna.

Václav Koblenc

Sousedi burcují svědomí a nepateticky vyzývají k zamyšlení, a možná k definitivnímu odpuštění ve jménu budoucnosti lidštější koexistence nedeptané již ideologiemi, jejichž podstatou je násilí, útlak, revanš.

Jiří P. Kříž
Evropská unie Národní plán obnovy Ministerstvo kultury ČR Státní fond kultury ČR Jihočeský kraj

Nový grafický design / branding pro Divadlo Continuo (projekt r. č. 0464100501) byl realizován za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU prostřednictvím Národního plánu obnovy a za podory Ministerstva kultury České republiky v rámci programu Kreativní vouchery.

Projekt Digitalizace archivu Divadla Continuo (r. č. 0443000065) byl realizován za finanční podpory Evropské unie – NextGenerationEU prostřednictvím Národního plánu obnovy a za podpory Ministerstva kultury ČR v rámci programu Rozvoj digitalizace, dokumentační a informační činnosti v oblasti vizuálního umění a architektury II.