ZATÍM, DO TÉ DOBY, NAVŽDY

Mezinárodní divadelní site-specific projekt v rámci festivalu Jižní Svéráz
1. – 10. 8. 2024, České Budějovice

Jižní Svéráz 2024 / South Specific 2024
Unikátní site-specific divadelní festival propojující sílu Divadla Continuo, Jihočeského divadla a REZI.DANCE Komařice v rámci projektu Evropské hlavní město kultury.

O PROJEKTU

Od 1. do 10. srpna 2024 se v budově bývalé pošty v Nádražní ulici v Českých Budějovicích odehraje nový site-specific projekt Divadla Continuo s názvem ZATÍM, DO TÉ DOBY, NAVŽDY.

Letní site-specific projekty Divadla Continuo jsou každoroční jedinečnou divadelní událostí, při které tato mezinárodní skupina pravidelně oživuje zapomenutá, opuštěná či neznámá místa v jižních Čechách a proměňuje je na divadelní jeviště.

Letní projekty Continua jsou fenoménem českého nezávislého divadla. Kontinuálně rozvíjený program pohybově výtvarného divadla u nás nemá obdoby.
Lidovky – Jana Machalická 2021

Budova bývalé pošty se na deset srpnových dní promění na divadlo, do kterého tvůrci pozvou diváky, aby ve zcela netradičním divadelním formátu zažili večer plný překvapení, nečekaných setkání, výtvarné a divadelní poezie.

Jak již bývá pro tvorbu Continua typické, scénář pro toto představení napsalo samo místo – historie budovy a její genius loci. Budova, přes kterou procházely osudy stovek a tisíců lidí, zapsané do slov a vět doplní útržky dopisů Franze Kafky a dalších známých osobností i anonymních pisatelů. Zapomenuté a nikdy nedoručené zásilky i fiktivní dopisy, které nikdy nebyly napsány. Nevyslovené, nedoručené, nepřečtené. Dosud nevyprávěné či zapomenuté příběhy, malé, zdánlivě bezvýznamné události, jež se odehrávaly či odehrávají na pozadí těch velkých. Dějiny Evropy v útržcích dopisů během jednoho večera.

28. ročník mezinárodního site-specific projektu Divadla Continuo bude poprvé součástí programu JIŽNÍ SVÉRÁZ / SOUTH SPECIFIC, festivalu site-specific a imerzivního divadla v rámci projektu Evropské hlavní město kultury České Budějovice 2028. Na jeho přípravě a realizaci bude kromě členů Divadla Continuo spolupracovat zhruba dvacet pozvaných umělců z Česka i zahraničí – performerů, tanečníků, muzikantů a výtvarníků.

Ani letos nebudou v představení chybět originální divadelní postupy, pro které se tyto projekty staly vyhledávanou kulturní událostí. Fyzická blízkost divadelní akce, imerzivnost ve které se divák na základě své volby často stává spolutvůrcem příběhu představení, hledání příběhu, detailů a souvislostí, interaktivnost, společný pohyb herců i diváků v prostoru, živá hudba, fyzické divadlo a výtvarná poezie. Na to vše a mnoho dalšího se diváci mohou těšit od 1. do 10. srpna v budově bývalé pošty v Českých Budějovicích.

VSTUPENKY

Ceny vstupenek:
Základní vstupné 390,-
Snížené vstupné 290,- (studenti, senioři)
ZPT 50% sleva ze základního vstupného

PRAKTICKÉ INFORMACE

Představení se koná ve vnitřních prostorách a trvá přibližně 2 hodiny

Začátek: 21:00

Místo: budova bývalé pošty – Nádražní ulice, České Budějovice

Kontakt:
Petr Hromek
+420 777 875 208
petr@continuo.cz

Upozornění:

Během představení je zakázáno používat fotoaparáty, kamery a mobilní telefony či jakkoli jinak pořizovat audiovizuální záznamy. Je zakázáno používat vlastní světelné zdroje (baterky, čelovky, svítilny v mobilních telefonech atd …).

Své domácí mazlíčky prosíme nechte doma.

Děkujeme Vám za respektování pravidel.

Ubytování: 

V Českých Budějovicích najdete množství ubytovacích kapacit – hotely, penziony či kempy.

Parkování: 

Parkování přímo v areálu není možné. Ve městě jsou různé parkovací možnosti, v bezprostřední blízkosti je kryté parkování v Mercury Centru za 20 kč / hod.

VÝZVA ÚČATNÍKŮM 2024

Divadlo Continuo vyhlašuje výzvu pro umělce, kteří se chtějí zúčastnit mezinárodního site-specific projektu v Malovicích a Českých Budějovicích od 1. července do 13. srpna 2024.
Výzva je určena pro herečky/herce, performerky/performery, tanečnice/tanečníky, výtvarnice/výtvarníky a hudebnice/hudebníky s předchozí uměleckou zkušeností (studium na umělecké škole, členství v divadelním souboru, umělecké projekty) a upřímným zájmem o účast v projektu.

Divadlo Continuo je mezinárodní nezávislá divadelní skupina vedená režisérem a uměleckým vedoucím Pavlem Štouračem. Od roku 1995 skupina trvale sídlí a tvoří v malé jihočeské vesnici Malovice, 25 km od Českých Budějovic, v prostorách bývalé zemědělské usedlosti pojmenované Švestkový Dvůr. Pro hereckou práci Continua je charakteristické hledání autentického, osobního výrazu spojováním výtvarného znaku a fyzického herectví, rytmu a muzikality. Za dobu své existence vytvořilo Divadlo Continuo téměř padesát představení a realizovalo více než dvacet pět mezinárodních site-specific projektů, do kterých se zapojilo přes čtyři sta účastníků z celého světa.

Základní myšlenkou letních projektů Divadla Continuo je tvůrčí setkání divadelníků a studentů divadelních škol odlišných přístupů a profesí z různých zemí při společném díle. Skupina účastníků bude měsíc a půl společně žít a pracovat jak na Švestkovém dvoře v Malovicích, tak ve velké, nedávno opuštěné budově pošty v Českých Budějovicích. Toto místo, stejně jako konkrétní setkání účastníků, bude inspirací pro vznik výsledného divadelního site-specific představení.

Představení bude vycházet z pohybových, hlasových a výtvarných workshopů a tréninků, které budou probíhat v prvních týdnech projektu na Švestkovém dvoře v Malovicích. Dílny přejdou v tvůrčí proces směřující k vytvoření finálního představení, které bude divákům prezentováno v budově bývalé pošty v Českých Budějovicích každý večer od 1. do 10. srpna v délce cca 2 a půl hodiny. Workshopy a následný tvůrčí proces povedou členové Divadla Continuo pod vedením jeho uměleckého vedoucího Pavla Štourače.

PROFIL ÚČASTNÍKA
Prvotní je zájem, energie a vytrvalost, ochota pracovat a sdílet své umělecké vize ve skupině. Hledáme umělce se zaujetím pro společnou tvorbu, s touhou objevovat nové tvůrčí možnosti, nabízet, učit se, zkoušet, selhávat a zkoušet znovu. Předpokladem je dobrá fyzická i psychická kondice. Práce bude po celou dobu intenzivní a bude probíhat nejen v divadelním sále a zkušebně, ale hlavně v nedivadelních prostorách. Účast je nutná po celou dobu projektu. Je vyžadována alespoň základní znalost angličtiny, neboť ta bude hlavním komunikačním jazykem tvůrčího týmu.

FINANČNÍ PODMÍNKY
Účastníci si hradí pouze příspěvek na stravu a náklady na dopravu do Malovic a zpět. Stravování (tři jídla denně), ubytování a místní dopravu spojenou s projektem zajišťujeDivadlo Continuo. Účastnický poplatek (příspěvek na stravu): 7900 KČ (320 EUR)

PŘIHLÁŠKA
Účastníci projektu budou vybráni na základě jejich přihlášky, životopisu, motivačního dopisu (všechny materiály je nutné dodat v angličtině), krátkého videa, ve kterém se účastník představí (více informací v přihlášce) a dokumentace dosavadní umělecké práce.

Performerky/performeři a tanečnice/tanečníci zašlou videodokumentaci své předchozí umělecké práce, hudebnice/hudebníci zvukové záznamy a výtvarnice/výtvarníci portfolio. Po předběžném výběru může být uchazeč požádán o další materiály a/nebo online setkání.

UZÁVĚRKA PŘIHLÁŠEK: 15. 3. 2024 (do půlnoci)
Přihlášku na letní projekt naleznete zde (případně zde).

Vyhodnocení přihlášek a výběr účastníků: 31. 3. 2024
V případě jakýchkoli potíží s otevřením, vyplněním nebo odesláním přihlášky nás prosím kontaktujte na e-mailu: production@continuo.cz

Projekt se koná v rámci nultého ročníku festivalu JIŽNÍ SVÉRÁZ / SOUTH SPECIFIC – projekt Evropského hlavního města kultury České Budějovice 2028. Partneři: Jihočeské divadlo a REZI.dance Komařice.